jueves, 19 de mayo de 2016

IL Poeta e la Gatta




Gladys Basagoitia D.     
IL POETA E LA GATTA
21/04/2016


perché la gatta del poeta
- diventa un personaggio
simbolo dell’amore corrisposto -
è la migliore compagnia sua
l’arcano negli occhi soddisfa
la fame d’infinito del vate
che attinge dalla fonte misteriosa
di suprema bellezza e armonia
e così s’ispira scrivendo in volo
più ineffabile del linguaggio umano
l’intesa col profondo di sé stesso
percezione della luce negli sguardi
che racchiudono un silenzio che è vita



De GLADYS Basagoitia D.  para Winston Orrillo
EL POETA Y LA GATA

porque la gata del poeta
- se vuelve un personaje
símbolo del amor correspondido -
es para él su mejor compañía
el arcano en los ojos satisface
el hambre de infinito del vate
que bebe de la fuente misteriosa
de suprema belleza y armonía
así se inspira escribiendo en vuelo
más inefable del lenguaje humano
con ella en lo profundo de sí mismo
percepción de la luz en las miradas
que encierran un silencio que es vida

No hay comentarios:

Publicar un comentario